«ο Καραγκιόζης» της Λένας Κιτσοπούλου χρωματίζει κρυμμένα τραύματα, επί σκηνής

Βραβευμένη ως πρωτοεμφανιζόμενη συγγραφέας το 2006, η ηθοποιός και σκηνοθέτις Λένα Κιτσοπούλου έγραψε τη συλλογή διηγημάτων «Μεγάλοι Δρόμοι» το 2010. Το διήγημα «Ο Καραγκιόζης» θα δούμε δραματοποιημένο επί σκηνής από τον Ηρόδοτο Μιλτιάδους, σε σκηνοθεσία Ανδρέα Αραούζου, στο Ίδρυμα ARTος.

Η ιστορία αποτελεί μια ιδιαίτερα διεισδυτική ματιά στην παιδική ηλικία – αυτή που όλοι ανεξαιρέτως κουβαλάμε σε ολόκληρη τη ζωή μας. Σκιαγραφείται η πορεία του ήρωα, από την παιδική ηλικία μέχρι την πατρότητα, αποκαλύπτοντας τραύματα του ψυχισμού του, τα οποία προκλήθηκαν στα παιδικά του χρόνια, ενώ υπάρχει ο κίνδυνος αυτά τα τραύματα να εξωτερικευτούν με καταστροφικές συνέπειες…

Με αυτή τη θεατρική παράσταση μεταφέρεται η σπαραχτική συγγραφή της Λένας Κιτσοπούλου σε δραματικό λόγο και ζωντανεύει η ψυχοσύνθεση ενός λογοτεχνικού ήρωα μέσα από την ενσάρκωση του ηθοποιού. Το έργο και η παράσταση αγγίζουν και φωτίζουν κάποιες σκοτεινές ρίζες της προσωπικότητάς μας.

Η παράσταση διαρκεί 50 λεπτά και είναι ακατάλληλη για άτομα κάτω των 15 χρονών.

Θα δοθούν μόνο 8 παραστάσεις στο Ίδρυμα ARTος.

 

 

 

Χορηγός Επικοινωνίας: LOVE 100.7 FM

 

 

Performances and Bookings

2, 3 και 4 Ιουνίου 2017, στις 9.00 μ.μ.


Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, Αίθουσα Black Box

 

Προπώληση εισιτηρίων, €10.00:

Ταμεία του Ιδρύματος, Πειραιώς 206, Ταύρος, 210 3418579

Δευτ-Παρ 11:00 – 14:00 και μία ώρα πριν την παράσταση

Ticket Services Πανεπιστημίου 39 (Στοά Πεσματζόγλου),

Δευ. & Τετ. 09:00 – 17:00, Τρ., Πεμ. & Παρ. 09:00 – 20:00, Σαβ. 10:00 – 14:00

Καταστήματα Forthnet, Seretis travel, Πανεπιστημίου 61, 210 3251295.

Αγορά με πιστωτική κάρτα: 210 3418579 Δευ-Παρ 11:00 – 14:00, www.mcf.gr.

 

Πρεμιέρα: Τετάρτη, 6 Απριλίου 2016, στις 8.30 μ.μ.


Ίδρυμα ARTος, Λεωφόρος Αγ. Ομολογητών 64, Λευκωσία
Μόνο 8 παραστάσεις, Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή στις 8.30 μ.μ. μέχρι 22 Απριλίου.

Μία παράσταση στην Λεμεσό: Πολυχώρος Συνεργείο, Σάββατο, 23 Απριλίου, 8.30 μ.μ.

Εισιτήρια: €10.00. Κρατήσεις στο τηλέφωνο 9684 6462

Credits

 

Ο Καραγκιόζης

Ένα διήγημα της Λένας Κιτσοπούλου από τη συλλογή της «Μεγάλοι δρόμοι»

 

Δραματοποίηση: Ηρόδοτος Μιλτιάδους και Ανδρέας Αραούζος

Σκηνοθεσία: Ανδρέας Αραούζος

Ερμηνεύει ο Ηρόδοτος Μιλτιάδους

 

Βοηθός παραγωγής: Ξένια Γρηγορίου

Μίξη ήχου / Στούντιο Ηχογράφησης: Ευθύβουλος Θεοχάρους

Φωτογραφίες publicity: Ανδρέας Αραούζος / Φωτογραφίες παράστασης: Χριστίνα Μαρούχου

Reviews

Δημοσιευμένες κριτικές:

… Είναι σαφώς από τις περιπτώσεις που λέμε ότι τα ακριβά αρώματα μπαίνουν απαραιτήτως σε μικρά μπουκάλια. Όλο αυτό αποδείχτηκε μια ευτυχής συγκυρία. Αυτή η κυριολεκτική και μεταφορική συμπύκνωση συνέβαλε στην αποθέωση του θεάτρου «των πέντε αισθήσεων». Δεν την ακούς και τη βλέπεις μόνο, την οσφραίνεσαι, σε λιγώνει, σού μυρμηγκιάζει τα ακροδάχτυλα, σού προκαλεί ένταση στο στήθος και το στομάχι.

Γιώργος Σαββινίδης, Ο Φιλελεύθερος, 17/4/16

… Εκτός από τις ηλικιακές αλλαγές και τις ψυχικές διακυμάνσεις του ρόλου, στις στιγμές παρεκκλίσεων από τη ρεαλιστική αφήγηση ο ηθοποιός εντάσσει στην κινησιολογία του και το συμβολικό γνώρισμα του Καραγκιόζη, τη σωματική του παραμόρφωση, τη σπασμωδική του κίνηση, για να δείξει τι ρόλο έπαιξε στη ζωή του ήρωά του το εξευτελιστικό παρατσούκλι. Όλα αυτά πρόσθεσαν ιδιαίτερη αξία στην επιτυχία του Ηρόδοτου Μιλτιάδους.

Το κείμενο της Κιτσοπούλου είναι επιθετικό, προκλητικό, και η υποκριτική μανιέρα που επέλεξαν ο σκηνοθέτης και ο ηθοποιός του ανήκει στιλιστικά στο in-yer-face θέατρο, που επιδιώκει την άμεση ανταπόκριση του θεατή, την ενεργό συναισθηματική συμμετοχή του, την παράλληλη με τη θέαση διαδικασία αυτογνωσίας, την αναζήτηση στιγμών που ο καθένας έπαιξε τον ρόλο θύτη ή θύματος.

Νόνα Μολέσκη, Ο Φιλελεύθερος, 9/5/16

Σχόλια που έγραψαν θεατές μας:

Η παράσταση δε μου βγαίνει από το μυαλό!! Ήταν εξαιρετική από κάθε άποψη! … Απίστευτη παραγωγή πρέπει να την δει όσο πιο πολύς κόσμος γίνεται!!! ΑΓ

Απίθανη παράσταση! ΘΑ

Εξαιρετικό και δυνατό. Χρειάζεσαι κάποια ώρα για να συνέλθεις μετά. ΜΛ

Χτες βράδυ παρακολούθησα την πρεμιέρα του εξαιρετικού μονόπρακτου “Ο Καραγκιόζης” ένα διήγημα της Λένας Κιτσοπούλου που ενσαρκώνει με συνέπεια, ψυχή και σώμα ο Ηρόδοτος Μιλτιάδους. ΓΠ

Απλά εξαιρετικό!! Ένα μεγάλο μπράβο!! Το απόλαυσα απόψε και προβληματίστηκα… ΑΒ

…συναρπαστική παράσταση – μας έχει καθηλώσει η εξαιρετική ερμηνεία του Ηρόδοτου Μιλτιάδους στον Καραγκιόζη… εύγε και συγχαρητήρια και στους δύο… ΓΦ

Εξαιρετική παράσταση απόψε “Ο Καραγκιόζης” που αξίζει να παρακολουθήσετε αφού καθηλώνει και προβληματίζει ταυτόχρονα. … Εξαιρετική ερμηνεία!!! ΠΠ

Δεν χάνεται αυτή η παράσταση. Από όλες τις απόψεις συγκλονιστική και με τρομερή ένταση. Αποδόθηκε εξαιρετικά! ΜΚ

Συγχαρητήρια!!! Εξαιρετική παράσταση!!! Όπως πάντα ο Ανδρέας Αραούζος μας έδωσε την ευκαιρία μιας ξεχωριστής εμπειρίας. Τέλεια σκηνοθεσία και υποκριτική!!! ΕΤ

Πραγματικά ήταν για μένα ψυχοθεραπεία. ΑΣ

Η παράσταση χθες το βράδυ με σημάδεψε. Εύγε!!! ΓΣ

Συγκλονιστικό έργο και συγκλονιστική ερμηνεία! … Μου πήρε λίγη ώρα μετά το έργο να μιλήσω… ΜΛ

Υπέροχη παράσταση, υπέροχος Ηρόδοτος Μιλτιάδους υπέροχη δουλειά ακόμα μια φορά από τον Ανδρέα Αραούζο! Σας την συστήνω με χίλια!! ΜΧ

… Κι ομως, τα λιτά μεσα προσθέτουν στη θεατρική πράξη, δεν αφαιρούν. Απόδειξη η παρασταση του έργου της Λένας Κιτςοπουλου, Ο Καραγκιόζης. Η δυνατή ερμηνεία του Ηροδότου Μιλτιαδους και η τεκμηριωμένη σκηνοθεσία του Ανδρέα Αραουζου οδήγησαν σε ενα ολοκληρωμένο καλλιτεχνικό αποτέλεσμα με υψηλή ποιότητα, χωρις τη χρήση εντυποσιωθηρικων μέσων. Το θέατρο χρειάζεται περισσότερη αλήθεια οχι περισσότερη τεχνολογία… ΑΔ

The performance last high was exceptional! Congratulations for the most professional and fantastic work and thank you for offering us the opportunity to enjoy high quality entertainment. MM

…excellent…do not miss….powerful, overwhelming…a punch in the heart…. ΑΚ

Με εκπληκτικά και εμπνευσμένα ευρήματα όλων των μέσων που διεγείρουν τις αισθήσεις, με ήχο και σιωπή, φως και σκοτάδι, κίνηση και στασιμότητα, έξαρση και κατάνυξη, εικόνες φανερές και αθέατες, σωματοποιήσατε τον τραυματισμένο λογοτεχνικό ήρωα και ζωντανέψατε τον σπαρακτικό πεζό λόγο. Δεν είναι απλά μια συγκλονιστική θεατρική παράσταση, αλλά μια εμπειρία ταρακουνήματος ψυχής και σώματος. Συγχαρητήρια. ΑΖ

Μια παρασταση που μου εχει απλα κολλήσει στο μυαλο!!! Ο καραγκιοζης! Εξερετικη ερμηνεια Ηρόδοτε Μιλτιάδους το έζησα μαζι σου! Συγχαρητηρια to both of you! Ανδρέα Αραούζο thank you it was an overwhelming experience!!! Do not miss it! JA

Την αποψινή νύχτα θα τη θυμάμαι ΑΚ

Δεν έχω λόγια. Μπράβο σας. Τρομερός ο Ηρόδοτος. Ριζώθηκε μέσα μου… ΜΒ

Andreas and Irodotos, three words: YOU ARE BRILLIANT!!!! JC

—the author could not have asked for a better team to bring to life a powerful story; congratulations. ΜΣ

You delivered an extremely powerful performance which had me in tears by the end of it. SK

Ο σκηνοθέτης για άλλη μια φορά φτάνει στον πυρήνα της ιστορίας, χωρίς καραγκιοζιλίκια. Ο ηθοποιός, από τους πιο ταλαντούχους της γενιάς του, γεύεται το δώρο του κειμένου, και της καθοδήγησης που είναι ακριβείας. Συνιστώ. ΦΑ

Beyond brilliant I agree!!!! One of the best I have ever watched. ΑΠ

Το φασολάκι με τάραξε, το Χριστός Ανέστη με αποτελείωσε… Εξερετικα όμορφα και αβίαστα έγινε το πέρασμα στο χρόνο.! Μπράβο!! ΟΠ

This is one of the best plays I have ever watched. Absolutely brilliant, breathtaking. Incredibly powerful. … I am incredibly proud and lucky to have met Andreas Araouzos the director, who invited me to the play… such incredible work right here in our home and I was blind to it! The introduction by Achilleas Koukkides is also excellent. Guys, you make us proud to be Cypriots! ΑΠ

Ηρόδοτε, μετά από αυτή τη συγκλονιστική σου ερμηνεία, δε νομίζω να υπάρξει θεατής, όσα χρόνια και αν περάσουν που δε θα συνδέει πάντα το όνομα σου με αυτό το έργο. Συγχαρητήρια! ΕΣ

Να πάτε όλοι να το δείτε. Όχι μόνο για την εξαιρετική σκηνοθεσία του Αντρέα και την καταπληκτική ερμηνεία του Ηρόδοτου αλλά γιατί όλοι έχουμε καταχωνιάσει ένα “καραγκιόζη” μέσα μας, ενθύμιο από τα παιδικά μας χρόνια, που κοιμάται εν αναμονή… Κι αλοίμονο όταν ξυπνήσει και ξεμυτήσει…αν δεν έχει προλάβει να επέλθει η κάθαρση. Γυρεύει την λύτρωση μέσα από τον επόμενο “καραγκιόζη” καταστρέφοντας ότι μέχρι τη στιγμή της αφύπνησής του είχε δημιουργήσει πιστεύοντας πως τον είχε ξεπεράσει… Σ ευχαριστούμε για άλλη μια φορά Αντρέα Αραούζο. Μάθαμε και γιατί σε κανένα παιδί δεν αρέσουν τα πράσινα φασολάκια…. ΣΜ

Μια παράσταση που δεν ξεμπερδεύεις εύκολα μαζί της: σε ακολουθεί για πολύ και μετά το τέλος της. Ένα κείμενο που ξύνει πληγές και ξυπνά ενοχές… Αλλά κυρίως μια εξαιρετικά εκπληκτική ερμηνεία από τον Ηρόδοτο Μιλτιαδους. Χίλια μπράβο για αυτό που είδαμε απόψε… ΑΚ
Υπέροχη παράσταση!!! Μπράβο και στους δυο σας!!!!! Συγκινήθηκα έκλαψα γέλασα ταράχτηκα ξανά γέλασα. Υπέροχοι μπράβο ξανά!!!!! ΒΧ

Χθες απόλαυσα τη θεατρική παράσταση ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ. Θα ‘θελα να πω ένα μεγάλο μπράβο στον Ηρόδοτο Μιλτιάδους για την υπέροχη και ανεπανάληπτη ερμηνεία του καθώς και τον Ανδρέα Αραούζο για την καταπληκτική δουλειά που έκανε. Και πάλι χίλια μπράβο! ΓΓ

The acting was so intense and strong, the writing was very powerful and well constructed, the venue suited the performance and was intimate (only criticism was that it was a bit warm). The lighting was so well executed and planned- I loved the blue light on his wife’s chair. … I was disturbed when I left so you definitely touched us all. Well done! AK

Δεν θυμάμαι την τελευταία φορά που πήγα σε παράσταση και η λέξη συγχαρητήρια μου φαινόταν τυπική και αποστασιοποιημένη για να αποδώσει αυτό που αισθάνθηκα. Ένα ταξίδι συναισθημάτων έντονης συγκίνησης θυμού,θλίψης,γέλιου νευρικού με την συγκλονιστική ερμηνεία του Ηρόδοτου Μιλτιάδους και σκηνοθεσία Αντρέα Αραούζου. Μια γροθιά στο στομάχι και ένας προβληματισμός για τα παιδικά τραύματα και την πρώτη εξουσία αλλά και την οποιασδήποτε μορφής που αφήνει ανεξίτηλα σημάδια και διαιωνίζεται. ΒΛ

ΝΑ ΤΡΕΞΕΤΕ KΟΣΜΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ!!! ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΘΕΙ ΤΟ ΜΕΣΑ ΣΑΣ!! ΔΟΥΛΕΜΕΝΗ ΜΕ ΚΟΠΟ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΡΑΚΙ!!! ΣΚ

Η καλύτερη σκηνοθεσία του Ανδρέα Αραούζου μέχρι σήμερα με μια συνταρακτική ερμηνεία από τον Ηρόδοτο Μιλτιάδους. Συγκλονιστικό. Δέστε το. Χωρίς άλλα σχόλια. ΑΠ

Absolutely amazing performance!!!! … The best direction and production I have seen in ages! … Truly inspirational, heart wrenching, psychologically complex, yet too close to human nature. Thank you!! PK

Απίστευτο, καταπληκτικό! Ακόμα είμαι… συγκλονισμένη!! Μπράβο Ανδρέα, μπράβο Ηρόδοτε!!! ΜΡ

Είδα μια υπέροχη παράσταση! Μπράβο!!! ΔΧ

Δεν έχω λόγια… για μία ώρα σχεδόν δεν πηρα ανάσα… ΜΠ

One of the best plays i have ever seen… Powerful, meaningful, chilling…! Polla bravo Andreas and Herodotos!! IK

I am truly touched and this play was one of the best I’ve seen!!! AIΣ

Έχω παρακολουθήσει αρκετές θεατρικές παραστάσεις μέχρι τώρα..Ίσως, είναι η πρώτη φορά που φεύγω από παράσταση με τόση συναισθηματική φόρτιση…Ένα μονόδραμα “γροθιά” στο στομάχι, σε έναν άκρως ατμοσφαιρικό χώρο, με τον εξαιρετικό Ηρόδοτο Μιλτιάδους να δίνει ένα πραγματικό ρεσιτάλ ερμηνείας, καθηλώνοντας το κοινό σε κάθε δευτερόλεπτο. Μήπως πίσω από τις πράξεις του κάθε ανθρώπου κρύβεται ένα “βαρύ” παρελθόν; Μήπως τελικά κανείς δε γίνεται τυχαία “κακός”; Μήπως χρειαζόμαστε μεγαλύτερη προσπάθεια, ώστε να κατανοήσουμε τον άλλον; Πώς μπορούμε να κρίνουμε αψυχολόγητες αντιδράσεις τρίτων όταν δεν τους έχουμε πραγματικά γνωρίσει, όταν δε ξέρουμε τι βιώνουν ή τι έχουν βιώσει στο παρελθόν; Δε ξέρω αν στη συγκεκριμένη περίπτωση ταιριάζει περισσότερο η λέξη “ερμηνευτής” ή “ηθοποιός”. Ξέρω, όμως, ότι το ήθος, σε συνδυασμό με το ταλέντο κάνουν τη διαφορά και φτιάχνουν αστέρια. Και η λάμψη που αντίκρισα σήμερα στη σκηνή του ARTos Foundation, τολμώ να πω ότι κάνει τη νέα γενιά περήφανη. Ηρόδοτε Μιλτιάδους, υποκλίνομαι… Στο ταλέντο σου, στο ήθος σου, στην ανθρωπιά σου… Ανδρέα Αραούζο, απέδειξες περίτρανα ότι η λιτότητα κάνει τη διαφορά..! Τα λόγια είναι περιττά.. Συγχαρητήρια και στους δύο! ΑΦ

Εκλαψα μεσα μου χθες
Λιγο Καραγκιόζη κουβαλάμε όλοι μας
και λιγη ψυχοθεραπεια κανουμε ολοι μας
Κανατε τη φρίκη Τέχνη ευχαριστώ
παρόλο που ταράχτηκα υστερα ηρεμησα
αμα χαμογελασε ο ηθοποιος
με τα υπεροχα ματια
KO