Eleonora of Cyprus

In their second collaboration with the Centre of Visual Arts and Research (CVAR of the Costas and Rita Severis Foundation), Alpha Square will again dramatise a section of the History of Cyprus, in celebration of World Museum Day, on 18th May. This year we will see and hear the story of Eleonora, wife of King Peter I (1328-1369) and mother of King Peter II (1357-1382).

Peter I has always been the grand figure of Medieval Cyprus and was named the “athlete of Christ”. His wife Eleonora was a historical personage whom little is known of. Dynamic, determined, conniving, seductress and very jealous, she adored Petros, hated his mistress Joanna, was accused of adultery herself, avenged her husband’s murder, whilst as Queen Mother she fought for her son’s rise and resisted the Genoese.

The performance is in English and Eleonora is portrayed by Alexia Paraskeva who shares the stage with Christina Marouchou (last year’s Caterina Cornaro), David Dimitriou and Andreas Araouzos, who also directs. The original script is by Anthie Zachariadou. Costumes are designed by Rea Olympiou, and as they are based on historical research they shall later be exhibited at the museum. The performance includes the Seferis poem «Demon of fornication» as well as a Chaucer extract and verses from the Cypriot folk song “Arodafnousa”.

Only eight shows will be performed on the terrace of the Centre with a beautiful view of old Nicosia. The performance is suitable for ages over 12.

Sponsored by the Theatre Organisation of Cyprus
Media Sponsor: ΑΝΤ1 fm


Ελεονώρα της Κύπρου
Μόνο οκτώ παραστάσεις

Συνεχίζοντας τη συνεργασία με το Κέντρο Εικαστικών Τεχνών και Έρευνας (CVAR του Ιδρύματος Κώστα και Ρίτας Σεβέρη), η Alpha Square θα δημιουργήσει και φέτος θεατρικό αφιέρωμα σε κομμάτι της Ιστορίας της Κύπρου, με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Μέρας Μουσείου, στις 18 Μαΐου. Πρόκειται για την Ελεονώρα, γυναίκα του Βασιλιά Πέτρου A’ (1328-1369) και μητέρα του Βασιλιά Πέτρου B’ (1357-1382).

Ο Πέτρος Α’ υπήρξε πάντοτε η μεγάλη φυσιογνωμία του Μεσαίωνα στην Κύπρο, ονομάστηκε ο «Αθλητής του Χριστού». Η γυναίκα του, Ελεονώρα, ήταν μια προσωπικότητα για την οποία πολύ λίγα ξέρουμε. Δυναμική, αποφασιστική, ραδιούργα, ερωτιάρα και ζηλιάρα. Λάτρεψε τον Πέτρο, μίσησε την κύρια αντίζηλό της, την Ιωάννα, κατηγορήθηκε για μοιχεία, εκδικήθηκε το φόνο του συζύγου της ενώ σαν βασιλομήτωρας πολέμησε να αναδείξει τον γιο της και αντιστάθηκε στους Γενοβέζους. Πέρασε στο βάθος του χρόνου αφήνοντας στο πέρασμά της δόξα αλλά και πόνο…

Η παράσταση είναι στην Αγγλική και την Ελεονώρα υποδύεται η Αλεξία Παρασκευά ενώ μαζί της είναι οι ηθοποιοί Χριστίνα Μαρούχου (η «περσινή βασίλισσα» Κατερίνα Κορνάρο), ο David Δημητρίου και ο Ανδρέας Αραούζος, ο οποίος και σκηνοθετεί. Το πρωτότυπο κείμενο είναι της Ανθής Ζαχαριάδου και η εικαστική επιμέλεια της Ρέας Ολυμπίου. Ο σχεδιασμός κοστουμιών ακολουθεί ιστορικές ακρίβειες της εποχής και αυτά, αργότερα, θα εκτίθενται στο μουσείο. Στην παράσταση θα ακουστεί το ποίημα του Σεφέρη «Ο Δαίμων της Πορνείας» αλλά και αποσπάσματα από τον Chaucer (τον κορυφαίο μεσαιωνικό ποιητή και πατέρα της Αγγλικής λογοτεχνίας) και, φυσικά, από το δημοτικό τραγούδι «Αροδαφνούσα».

Οκτώ μόνο παραστάσεις θα δοθούν στη βεράντα του Κέντρου με θέα την παλιά Λευκωσία. Η παράσταση είναι κατάλληλη μόνο για άτομα άνω των 12 ετών. 

Performances and Bookings

Only eight shows will be performed on the terrace of the Centre with a beautiful view of old Nicosia.

The performance is suitable for ages over 12.


18 May 2016 – Free entrance for World Museum Day

Thu: 19 May and Mon, Tue, Wed: 23, 24, 25 and 30, 31 May and 1 June


On the terrace of CVAR, at 8.00 pm

285, Ermou Street, Old Nicosia.

Entrance: €10

Reserve your seats or table on telephone 22 300 994 (9.30 am – 5 pm, except Sunday)


Written by Anthie Zachariadou

Directed by Andreas Araouzos

Costume and Set Design by Rea Olympiou


Eleonora: Alexia Paraskeva

Joanna L’ Aleman / Valentina: Christina Marouchou

Petros I / Petros II: David Dimitriou

John Visconti / Prince John: Andreas Araouzos


With the voices of:

Anna Yiagiozi (“Arodafnousa” folk song)

Paul Stewart (Geoffrey Chaucer, “The Monkes Tales”)

and Varnavas Kyriazis (The Chronicle of Leontios Machairas)


Music selections: Anthie Zachariadou

Poster Design and Stage Manager: Nickos Zavallis

Studio recording and Sound mixing: Efthivoulos Theocharous

Costume construction: Sarah Ryles

Lights & Sound: FX Sound

With thanks to Rita Severis and Iosif Hadjikyriakos for their medieval research expertise.



Σχόλια που έγραψαν θεατές μας:

Τι καταπληκτικό ταξίδι στον Κυπριακό Μεσαίωνα! … Σαγηνευτικό. ΑΔ

Magnificent as usual. Bravo to all! ΜΛ

Όσοι αγαπούν τον κυπριακό μεσαίωνα θα λατρεψουν την παρασταση του Αντρεα Αραουζου στο Κέντρο Εικαστικών Τεχνών και Έρευνας Σεβερη με τίτλο, Eleonora of Cyprus. Η μέγαιρα βασίλισσα της Κυπρου ενσαρκώνεται με ανατριχιαστική ακρίβεια απο την Αλεξια Παρασκευα. Ακόλαστη, φιλόδοξη, αδιστακτη, παθιασμένη. Οι άλλοι χαρακτήρες πιόνια και μαριονέτες στα δάκτυλα της αυταρχικης βασίλισσας που δεν σταματούσε να μηχανοραφει και να υφαίνει ίντριγκες. Όσοι δουν την παρασταση θα αγαπήσουν ακόμη περισσότερο τον κυπριακό μεσαίωνα γιατί θα δουν να ζωντανεύουν μπροστά τους μεσα απο την αλήθεια του θεάτρου μορφές απο τοιχογραφίες, απο ποιητικά κείμενα και απο αισθητικά ερεθίσματα που διεγείρουν τη φαντασία. Η Άνθη Ζαχαριαδου πρέπει σε μια προηγούμενη ζωη της να ζούσε σε καποιο μεσαιωνικό παλάτι μιας και η γραφίδα της μετέφερε τόσο ανάγλυφα το παρασκήνιο της Αυλής που μονο αν ήταν αυτόπτης μάρτυρας θα το είχε κάνει καλυτερα. Ιδιαίτερη μνεία θα ήθελα να κάνω στα κοστούμια τα οποια με την πιστοτητα τους προσεδωσαν αληθοφάνεια και περαιτέρω αίγλη στην εικονα. Ανθούλλης Δημοσθένους

Eleonora of Cyprus follows hot on the tail of last year’s production of Caterina Cornaro – The Last Queen of Cyprus. I thought it would be a hard act to follow, yet the team pulled it off splendidly. Once again we were taken on a mental tour of medieval Cyprus, into a world of nobles and royalty, a world of cheating and hate, of love and tension. We felt the pain, the sorrow, the anger and the raw emotion of the period, through the soul of Eleonora, the wife of Peter I and the mother of Peter II. Cyprus was a treasure to hold, but just a piece in a larger puzzle of empires that clashed – west meets east, yet the flesh of humankind was deeper than that. Costa Constanti

Συγχαρητήρια πραγματικά! Μια παράσταση πάθους. Δεν έχω λόγια. ΛΒ

Big bravo once again, excellent! We absolutely enjoyed it!!! ΝΚ

Συγχαρητήρια ήταν εξαιρετικό! ΝΓ

Great success, really enjoyed it, entertaining and educational! KM

Absolutely wonderful! Truly enjoyed the evening! MY

Andreas Araouzos produced and directed with great success another historical play of Medieval Cyprus, the story of Eleanor Queen consort as the wife of King Peter I of Cyprus. A very dynamic and convincing interpretation from Alexia Paraskeva of the jealous and treacherous Eleanor of Aragon from Catalonia, Anthie Zachariadou once more successfully put together the historical script, and the costumes were beautifully designed by Rea Olympiou based on historical research. Big applause to all. ΓΦ

Once again congratulations on another superb production, fabulous location, great evening…..keep ’em coming! EB

…a stunning production! LA

Brilliant performance. Congrats to all. ΜΔ

…αν είχαμε επίγνωση της Ιστορίας μας… του τόσο πολυπολιτισμικού μας παρελθόντος θαρρώ πως δεν θα έπρεπε να τα θαλασσώναμε τόσο πολύ στη σύγχρονη μας Ιστορία… αξίζει να το δείτε… ΑΦ

Congratulations to the team of ‘Eleonora of Cyprus’ for their performance last night at CVAR. The queen slayed. The costumes were beautiful. Breathing in fresh air at the CVAR terrace was a relief. One of the best performances -if not the best- running right now. MZ