Μετά την παράσταση «Κόκκινο», άλλη μια θεατρική πρόταση περί εικαστικών στην Λεβέντειο Πινακοθήκη


Ένα έργο για την τέχνη, τον έρωτα, την ταυτότητα…

Το έργο του Αμερικανού Donald Margulies «Αόρατη Όψη» (Sight Unseen) πήρε το Βραβείο Obie ως Καλύτερο Νέο Αμερικάνικο Έργο (1992) και ήταν φιναλίστ για Βραβείο Pulitzer. Πρόκειται για τη δεύτερη συνεργασία της Alpha Square με την Λεβέντειο Πινακοθήκη παρουσιάζοντας τον κόσμο των εικαστικών επί σκηνής, μετά το περσινό «Κόκκινο» που αφορούσε στον κορυφαίο ζωγράφο Μαρκ Ρόθκο.

Η φετινή επιλογή καταπιάνεται και πάλι με το σύγχρονο μέγα θέμα της εμπορικότητας στην τέχνη, με την αξία του ονόματος του καλλιτέχνη, αλλά και με το πώς ερμηνεύονται ή παρερμηνεύονται τα έργα ενός καλλιτέχνη – ή, ακόμα, τα κίνητρά του και η έμπνευση του κατά τη δημιουργία.

Αυτή τη φορά ο εικαστικός είναι φανταστική, και όχι υπαρκτή, προσωπικότητα. Ο διάσημος ζωγράφος Jonathan Waxman βρίσκεται στο Λονδίνο για μια σημαντική έκθεση ολόκληρου του έργου του. Επισκέπτεται την Patricia, μια παλιά του αγάπη, την οποία απέρριψε, δεκαπέντε χρόνια νωρίτερα… Το έργο φωτίζει κάποιες αθέατες πλευρές της τέχνης, του έρωτα και της ταυτότητας.

Σκηνοθετεί ο Βαρνάβας Κυριαζής τους Ανδρέα Αραούζο, Άντρη Κυριαζή, Φώτη Αποστολίδη και Χριστίνα Μαρούχου. Σκηνικά και κοστούμια επιμελούνται οι Γιώργος Γιάννου και Ρέα Ολυμπίου, ενώ τη μουσική υπογράφει ο Γιώργος Κολιάς και το σχεδιασμό φωτισμού η Καρολίνα Σπύρου.

Πρεμιέρα: Τετάρτη, 17 Φεβρουαρίου 2016

Χορηγοί: ΘΟΚ | Jaguar | Athos Demetriou Law | Intercollege

Χορηγοί Επικοινωνίας: ΡΙΚ | Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

 

Performances and Bookings

ΑΟΡΑΤΗ ΟΨΗ

Πρεμιέρα: Τετάρτη, 17 Φεβρουαρίου 2016.
Αμφιθέατρο «Κωνσταντίνος Λεβέντης», Λεβέντειος Πινακοθήκη, Λευκωσία.

Τακτικές παραστάσεις μέχρι 6 Μαρτίου:
Τετάρτη, Παρασκευή, Σάββατο στις 8.30 μ.μ. και Κυριακή στις 6.30 μ.μ.

Εισιτήρια προπωλούνται:
€15 (και €12 για φοιτητές, συνταξιούχους και ηθοποιούς)
από την Πινακοθήκη – τηλ. 2266 8838 -> πατήστε 0
(Ώρες: 10.00 – 17.00)

 

ΛΕΜΕΣΟΣ:
Τετάρτη, 16 Μαρτίου 2016, 8.30 μ.μ.
Τεχνοχώρος της ΕΘΑΛ
(πίσω από τις Κοινωνικές Ασφαλίσεις, μετά το LIDL, στο ίδιο κτήριο με το ΣΑΛΑ και το ΦΠΑ)
Κρατήσεις Λεμεσού: 7000 1140

Join the Facebook event “Αόρατη Όψη”

ΑΟΡΑΤΗ ΟΨΗ τηλεοπτικό trailer

 

Credits

SIGHT UNSEEN by Donald Margulies

Obie Award 1992 – Best New American Play
Pulitzer Prize finalist

Μετάφραση-Σκηνοθεσία: Βαρνάβας Κυριαζής
Σκηνικά-Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου & Ρέα Ολυμπίου
Μουσική: Γιώργος Κολιάς
Σχεδιασμός Φωτισμού: Καρολίνα Σπύρου

Jonathan – Ανδρέας Αραούζος
Patricia – Άντρη Κυριαζή
Nick – Φώτης Αποστολίδης
Grete – Χριστίνα Μαρούχου

Διευθυντής Σκηνής/Χειρισμός φωτισμού-ήχου: Ζωή Κακότα
Φωτογραφίες: Αντώνης Φαρμακάς
Κατασκευή Σκηνικού: Αντρέας Κοντζιάς
Γραφικά: Appios Communications

Reviews

Σχόλια που έγραψαν θεατές μας:

… εμείς οι θεατές, συνεπαρμένοι, περιμέναμε την κάθε επόμενη ατάκα, την απάντηση στην κάθε ερώτηση, την αντίθεση στην κάθε θέση, ωσάν να επρόκειτο για θρίλερ. Ταυτόχρονα, και αυτό είναι ένα μεγάλο προσόν του κειμένου και της παράστασης, πραγματικά ταυτόχρονα με τις συζητήσεις για την τέχνη γίνονται απολογισμοί απωλειών και κερδών στη ζωή των ηρώων.
… Ο Κυριαζής και οι ηθοποιοί του εισηγούνται δύο αποτελεσματικούς τρόπους ολοκλήρωσης των μορφών και εξαντλητικής απόδοσης των νοημάτων του κειμένου – την πλήρη κατανόηση αυτών που λέγονται από τους ίδιους τους συντελεστές και την ανά πάσα στιγμή οργανική, φυσική αναπαράσταση των ψυχικών καταστάσεων των ρόλων τους. …

Νόνα Μολέσκη, Ο Φιλελεύθερος 21/2/16

 

Ο Βαρνάβας Κυριαζής… έκανε το λόγο να μοιάζει μεγαλειώδης με τους φωτισμούς, τα ευρήματα, την υποβλητική μουσική, τον τρόπο που κίνησε τους ηθοποιούς. Οι ιδέες του εύστοχες, πρωτότυπες, τολμηρές, γεμάτες συγκίνηση, δύναμη, ορμή, εικαστική γοητεία. Το σημαντικότερο εργαλείο που είχε στα χέρια του ήταν οι ηθοποιοί που μετά από αυτή τη δουλειά έχουν προαχθεί καλλιτεχνικά. Αραούζος, Αποστολίδης, Μαρούχου και Κυριαζή άστραφταν επί σκηνής. … Χαίρομαι που μπορώ ακόμη στην Κύπρο να απολαμβάνω θέατρο.

Ανθούλλης Δημοσθένους, 22/2/16

 

… η «Αθέατη όψη» της Alpha Square, αποτελεί χαρακτηριστική περίπτωση σφιχτοδεμένου κι ελκυστικού έργου που πέφτει σε καλά σκηνοθετικά χέρια… Ο πρωτότυπος τίτλος «Sight Unseen» αναφέρεται στην προθυμία των συλλεκτών που αγοράζουν τα έργα του σουπερστάρ καλλιτέχνη-πρωταγωνιστή Τζόναθαν Γουάξμαν: με κλειστά τα μάτια. Το ίδιο ανεπιφύλακτα συστήνεται στο θεατρόφιλο κοινό.

Γιώργος Σαββινίδης, Ο Φιλελεύθερος 28/2/16

 

Είναι ένα από τα δύο κάλλιστα έργα που είδα από το φθινόπωρο του 2015.

Ιωσήφ Ιωσηφίδης, Εφημερίδα Πολίτης, 23/2/16

Σχόλια που έγραψαν θεατές μας:

Η εμπορικότητα της τέχνης, τα παιδικά τραύματα και ο ανεκπλήρωτος έρωτας! Διαχρονικά μηνύματα με εξαιρετικές ερμηνείες… Σπεύσατε!!! ΝΠ

Απλά εξαιρετικό. ΜΛ

Excellent all round! A must see! EM

Μια άλλη υπέροχη θεατρική απόλαυση στη Γκαλερί Λεβέντη! Η Alpha Square παρουσιάζει το υπέροχο έργο ‘Aόρατη Όψη’ σκηνοθεσίας Βαρνάβα Κυριαζή. Εξαίρετη ερμηνεία απ’ όλους τους ηθοποιούς. Αν σας αρέσει το ποιοτικό θέατρο, μη χάσετε αυτή την παράσταση. AB

Καταπληκτικοί!!! Υπέροχοι όλοι!!! Θερμά συγχαρητήρια!!!!! AB

Συγκλονιστικοί!!! ΑΧ

Great play! Beautiful script and very well acted! Highly recommended! ΣΠ

Συγχαρητήρια για την παράσταση σας! Μου άρεσε πραγματικά πάρα πολύ και από πλευράς κειμένου και ερμηνευτικά και σκηνοθετικά. Είχε πολύ ωραία ροή, χωρίς να κουράσει και to the point. Η εμπορική αξία της τέχνης και το κύρος του καλλιτέχνη είναι ένα θέμα τεραστιο που ακουμπά και τις παραστατικές τέχνες νομίζω… Ξανά συγχαρητήρια για την δουλειά σας. ΜΠ

Brilliant…! Great play and great acting. Bravo! TT

Υπέροχη παράσταση. ΠΞ

Ευχαριστούμε για την υπέροχη βραδιά. ΥΠΕΡΟΧΗ. ΚΚ

Bravo. Very good production, performance and direction. ΑΔ

Μεγάλο Μπράβο!!! Εξαιρετική παράσταση. Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές!!! ΝΣ

Μια παράσταση εξαιρετική! Από όλες τις πτυχές! ΝΚ

Συγχαρητήρια για την αποψινή παράσταση. Με άγγιξε πολύ… Μπράβο σε όλους σας. ΜΣ

Υπεροχη παρασταση! : ) ΜΧΧ

Απο χθες το βράδυ προσπαθώ να βρω τις κατάλληλες λέξεις για να περιγράψω αυτό που είδα στην παράσταση. Ηταν όμως τόσο ξεχωριστή, τόσο ιδιαίτερη που ότι κι αν πω θα είναι πραγματικά λίγο. … ΧΓ

Ήταν συγκλονιστικό! Μας συγκινήσατε!!! Ευχαριστούμε πολύ. ΕΦ

Εξαιρετική παρασταση. Την συστήνω ανεπιφύλακτα!!!!! ΣΜ

Αψογη παρασταση!! AA

Σπάνια κανείς επενδύει 2 ώρες και αποκομίζει τόσα πολλά και τόσο σημαντικά. Πρόκειται σχεδόν για αποκρυπτογράφηση της γεωμετρίας των ανθρωπίνων (σχέσεων, προβληματισμών, επιδιώξεων και προσωπικής νοηματοδότησης) μέσα από μια οξυδερκή αλλά και παραγωγική ωμότητα. Συγχαρητήρια στους συντελεστές! ΠΦ

Εξαιρετική παράσταση!! Ένα κείμενο που έθετε καίρια ερωτήματα για την τέχνη, την ηθική, τις σχέσεις ευτύχησε με μια εξαιρετική σκηνοθεσία και δυνατές ερμηνείες. Μπραβο σε όλους σας. ANK

Το απόλαυσα. Προσπαθώ να αποφύγω τα κλισέ όπως την φράση ποιοτική παράσταση όμως αυτό ακριβώς ήταν: Μία πολύ φροντισμένη παραγωγή διεθνούς επιπέδου. Η αίσθηση επίσης πως παρακολουθείς ενα θεατρικό έργο μέσα στο χώρο ενός μουσείου δημιουργεί και μια επιπρόσθετη κατάνυξη που φορτίζει ακόμα περισσότερο τον θεατή. ΧΙ

Ευχαριστούμε πολύ για μια υπέροχη παράσταση γεμάτη συγκίνηση αλλά και χιούμορ. Συγχαρητήρια! ΜΒ

Συγχαρητήρια στον Κυριαζή για την καταπληκτική σκηνοθεσία και σε όλη την ομάδα για την πολύ καλή δουλειά. Ευχαριστώ για τέτοιο σύγχρονο θέατρο στην Κύπρο! Μια ανάσα καθαρού αέρα! Με τέτοια έργα θα πήγαινα κάθε νύχτα θέατρο! ΕΑ

Wonderful play… very strong performances… please keep bringing us good theatre productions! … This feeling was shared by all who have watched it! ΓΧ

Εξαιρετική παράσταση. Τη συνιστώ ανεπιφύλακτα! KA

Για την τέχνη, για κάθε τέχνη, για τον καθένα μας! Μπράβο σε όλους σας! Loved every bit of it! Ερμηνείες με μέτρο και ακρίβεια, πολύ καλό κείμενο και μια σκηνοθετική καθοδήγηση η οποία ευνούσε τις διαφορετικές οπτικές, τις πολλαπλές κρυφές όψεις και τις ενίοτε εξωτερικές αλλά πάντα εσωτερικές αναμετρήσεις! ΣΜ

Εξαιρετικη παρασταση απο ολες τις αποψεις! Μπραβο σας, καταφερατε να αποδωσετε την Αορατη Οψη τοσο υπευθυνα που μπορεσε ο καθε ενας απο μας να την δει! Συγχαρητηρια σε ολους! ΣΜ

Μια παράσταση που δεν πρέπει να χάσει κανείς! Και όποιος την έχασε, πραγματικά, κρίμα!! Υπέροχο κείμενο, δύσκολο, χωρίς περιθώρια για να την γλυτώσεις με ευκολίες! Ερμηνείες, σκηνοθεσία… Υπέροχα, όλα! ΑΓ

Εξαιρετική παράσταση! Μπράβο σε όλους τους συντελεστές! ΣΣ

Παρακολουθήσαμε και πραγματικά απολαύσαμε χτές βράδυ την παράσταση της Αόρατης Όψης. Μία παράσταση εξαιρετική και ποιοτικά άρτια από κάθε άποψη. Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές… ΝΔ

Μια εξαιρτεική παράσταση σε όλους τους τομείς. Μπράβο σε όλους! ΜΜ

Πολύ όμορφη παράσταση με δυνατές και συγκινητικές ερμηνείες. ΦΤ

Ηταν απο τις πιό ωραίες παραστάσεις που είδα τα τελευταία χρόνια. Μπράβο. ΞΦ

Εξαιρετική παράσταση! Ειχατε ρυθμό και το δέσιμο μεταξύ σας φαινόταν. Ευχαριστούμε για την υπέροχη βραδιά που μας χαρισατε. Μπράβο σε όλους σας! ΜΝ

Καταφέρατε να αγγίξετε τις ψυχές μας. Πραγματικά από τις ωραιότερες παραστάσεις που έχω δει. Εξαιρετικές, αληθινές, ειλικρινείς, γεμάτες αγάπη και πάθος ερμηνείες! Αναμένουμε με αγωνία τα επόμενα. Έχουμε ανάγκη αυτόν τον πολίτισμο που μας προσφέρετε, συνεχίστε την εξαιρετική δουλειά! Μπράβο! ΣΜ